Arabian yöt  |  Askelta edellä  |  Askelta edellä (reprise)  |  Ei kaveria parempaa  |  Prinssi Ali  |  Se on kuin yö  |  Prinssi Ali (reprise)  |  Se on kuin yö (reprise)

(suluissa olevat laulun sanat vanhemman disney elokuvan mukaan, ei siis juhlajulkaisun) / Sinisellä tekstillä on kirjoitettu normaalisti puhut sanat, eivät siis ole laulun sanoja

Arabian yöt 

Saavun kaukaa ja käyn yli aavikoiden
karavaanien maailman
horisontti ei näy (korvat pois leikataan)
hiki kainaloon käy  (aina muukalaisten)
se luo kotoisen tunnelman

Tuuli kun itäinen auringon läntisen
lasitiimasi aikaa lyö
lentäen matollaan
tule seikkailemaan
ihmeisiin tään Arabian yön

Yöt Arabian kuumat kuin päivä on
tunteen polttavan
kaikkein kuumimman
alla saat auringon

Yöt Arabian tuon Arabian kuun
jos valtaan sut saa
vaarat hiekkamaan
saavu seikkailuun.

 

 

Askelta edellä

Aladdin:
Pakenen, hyppään, mä edellä muita
miekkaa, kun eteeni saan
nappaan, kun en pysty maksamaan
siis aina vaan
Askel, kun vartija saapuu
näin on, en vitsaile
rikkaat, varasta ei kiittele

Vartijat:
Roisto! Rotta!
Kelmi! Konna!

Aladdin:
Vain kun mun on nälkä

Vartijat:
Miekkaa kaulaan, ruoskaa selkään

Aladdin:
yskän ymmärrän, tämän käsitän
ystäväni on Abu!

Tytöt:
Buu! Köyhyys varmastikin suurin syypää
yhden miehen rikosaaltoon on

Emäntä:
en voi vanhempia orvon syyttää

Aladdin:
pakko varastaa, että syödä saa
kaiken kerron jahka mulla aikaa on

Askel, taas edellä huijaan
Järki, mun voimani on
Sillä, vältän ehkä tuomion

Vartijat:
Tuolla hän on!

Aladdin:
Askel, mä edellä laumaa
Loikin ja karkaan taas
Taidan mennä vähän huilimaan

Kuoro:
Liero! Rautaan!
Abu! Kiero(?) Rotta!

Aladdin:
Eipäs hätiköidä

Nainen:
silti vuokses valvon öitä

Aladdin:
pakko varastaa, että syödä saa
muutenhan tää on okei

Vartija:
Pysäyttäkää hänet!
Au, au, au!
Hänellä on miekka!
Idiootit! Meilläkin on!

Aladdin:
Askel, mä edellä vielä 

Vartijat:
loukkuun

Aladdin:
juosten, kai mä karkeloin 

Vartijat:
konna

Aladdin:
tempun ja tuhoni vältän
keksin ja edelle lennän
Jo on pakko minun mennä 
muuten en mä ennä
Hypätä mä nyt vain voooin!

 

 

Askelta edellä (reprise)

Konna, rotta, ei oo totta
Ei toiset köyhää siedä
Köyhä en oo lainkaan, tiedä siis
Sisälläin tää syömmein lyö, lyö niin

 

 

Ei kaveria parempaa

 On näitä Ali Baban rosvoja 
sekä tarinoita tuhannen yön
Mutta herra on sulla hihassa
taika tämä joka laudalta lyö
on sulla voimaa kehänurkassa
sulla paukuista on parhaimmat
On iskua, voimaa ja hauista
sä kun lamppuasi kiillotat

Mä sanon: 
"Herra Aladdin, sir, nyt mitä olla saa?"
Mä sulta tilauksen kirjailen. 
Ei oo kaveria parempaa. Ha-ha-haa!

On herkku hetkesi ja henki tarjoaa
nyt jo korvaan kuiskaa toiveesi
ei oo kaveria parempaa
Näin on, saat kohteluista parhaan.
Oot pomo, jehu, rikas
jos haluttaa niin sano vaan,
vaikka kuinka paljon baklavaa.

Kohdasta tilaa a ja beekin kokonaan
On juttu uus tää tilaisuus
ei oo kaveria parempaa.

Ha-ha-haa, oo, my,
ha-ha-haa, no, no,
ha-ha-haa, ha-ha-haa

Eikä muut kai näin
tätä osaakaan,
eikä muut saa näin
tätä hatustaan.
Kun mä sanon: (puuuh!)
No kappas vaan
Aina kun mä, akrakadabra revitän
taion, noidun sekä hävitän

Älä leukaa auo, mulkoile
kun sinun rukouksiisi vastataan.
täältä löytyy kirjat hulluille
tään hengen kanssa niitä tarvitaan
suuri halu käydä sua auttamaan
anna tulla, sano se toivomus
löytyy listaa kilsakaupalla
No, silloin toimii lampun kiillotus
ja ho-oo-oo.

Herra Aladdin, sir
nyt toiveet pöytään vaan
saat toiveesi, sä tuhmeli.
Ei oo kaveria oo, kaveria oo,
ei oo kaveria oo, kaveria oo,
ei oo kaveria parempaa
ja-ha-haa, ja-ha-haa-
Ei oo kaveria parempaa

 

 

Prinssi Ali

Kuoro:
Hei, hei se on Ali
Kulkaa, se on Ali

Henki:
Hei, tämä ei tule toistumaan.
On uus, tilaisuus tule kohtaamaan
siis saavu kaikki prinssin nähdä haluaa.
Huuda! Taputa! Soita rumpuja!
Nyt sankari saapuu maan!

On Ali! Prinssimme siis, Ali Ababwa.
Polvilleen kunniakseen käyn minäkin!
Jo saapukaa katsomaan
yhdessä kumartakaa
kun prinssimme suurin saapuvi loistossaan.

On Ali mahtavin siis! Ali Ababwa
voimakkain, lihaksikkain, juttu on niin
Taltutti miekkansa tuo 
roistoista ilkeimmät nuo
Siis kelle maljani juon
Prinssi Ali?

Kuoro:
Kamelitkin on prinssillä kultaa

Henki:
Miltä näyttää, Tyyne?

Kuoro:
riikinkukkonsa on purppuraa.

Henki:
Ihania ovat. Hienot sulat.
Eläintarhaa et hämmästy turhaan,
se hänellä on uskomaton

Kuoro:
on se mahtava loistossaan!

Henki:
On Ali komeakin
Ali Ababwa

Kuoro:
Ja nää tytöt tätä miestä haikaa,

Kuoro:
naiset maailman kaikki yhtäaikaa.

Henki:
Fysiikkaa ihastelkaa.

Kuoro:
Edes katse tälle sydämelle suokaa.

Henki:
Käy sydämiin. Saa huntua raottaa.

Kuoro:
Kaiken saa hän, ihmemies tuo suurin.

Henki:
Katseellaan kun tavoittaa.

Kuoro:
Sydäntäni halajaa, sen kuulin.

Henki:
Sydäntäni hajottaa prinssi Ali.

Kuoro:
Vie mut pois, mun sydämeni nyt taas huokaa.

Kuoro:
Persian valkeita apinoita
On apinoita, valkeita noita
Antaa katsella ilmaiseksi
Antelias, antelias
Orjia on ja palvelijoita, kiitollisia
He myös kumartaa ja rakastaa, uskolliseksi tunnettiin heidätkin, ja Ali

Kuoro ja Henki:
On Ali romanttisin, Ali Ababwa.

Henki:
Prinsessan kaunehimman halusi niin
ja siksi prinssi Ali näin marssii hän palatsiin

Kuoro:
Ja elefantteja, laama kantaa
karhut ja leijonat
torvet puhaltaa
ja suuret fakiirit, kokit, leipurit
ja linnut puhuvatkin
prinssin ne on, Alin!

 

 

Se on kuin yö

Aladdin: 
Taivas lumoaa yöt
Maailman kiitävät tähdet
kutsuu silloin ja lähdet
tunteen aidon sen sä saat

Silmäs käyn avaamaan
ihmeet maailmojen näytän
yli, ympäri käytän
sydän taikamaton saa

Se on kuin yö
tää uusi maailma kanssa sun.
Ja yli kieltojen ja esteiden
on onni meidän lentää.

Jasmine: 
Se on kuin yö
ja tähdet loistaa aina kun
tään uuden maailman nään ihanan.
Se kauneudessaan on kuin yö tää uus.

Aladdin: 
Kauneudessaan on kuin yö tää uus.

Jasmine: 
Tunne uskomaton
maailma kanssani liitää
pyörii, kieppuu ja kiitää
läpi tähtitaivaiden
Se on kuin yö

Aladdin: 
Katso vain eteenpäin

Jasmine: 
Ja ihmeet silmiini huiskii

Aladdin:
Uusi parempi maailma

Jasmine:
Kuin tähti lentävä tää elämä
Ei järkeäsi kuule kun se kuiskii

Aladdin:
Se on kuin yö

Jasmine:
Tahdon vain enemmän

Aladdin:
Sen uuden tahdon kohtalon

Jasmine:
Olla kanssasi aina

Aladdin & Jasmine:
Kun yli aamujen ja huomisen
kanssas tunne tää kuin yö vain on

Aladdin:
Se on kuin yö

Jasmine:
se on kuin yö

Aladdin:
jo aamun nään

Jasmine:
jo aamun nään

Aladdin:
Se jännittää

Jasmine:
ja yllättää

Aladdin ja Jasmine:
On yö se tää

 

 

Prinssi Ali (reprise)

Jafar:
Tää Ali, prinssimme siis
hän liene ei lainkaan
Huuliltain lue se vain
se totta on niin

Hän valheillaan satuttaa
on aina olevinaan
Katso nyt, kuka prinssi on Ali

Jago:
Vai sanoisimmeko "Aladdin"?

Jasmine:
Ali?

Aladdin:
Jasmine, minä yritin kertoa. Olen vain...

Jafar:
On Ali mitättömin Aladdin
Rahaton, uskomaton köyhä on siis
Ei liene kai salaisuus
on hällä persoona uus
Ei rahat taskussa paina
kun hän saa laakista lähdön lentävimmän
Kun rahat haihtuu ja kosto maistuu
Ja maailmojen ääriin (whiii)
Näin käy

Jago:
Moikka. Nähdään!

Jafar:
Prinssi Ali

 

 

Se on kuin yö (reprise)

Aladdin:
Se on kuin yö

Jasmine:
ja tunne tää

Aladdin ja Jasmine:
on meidän vain