Elämän tie  |  Aamuraportti  |  Kunhan kruunun saan kuninkaan  |  Vallan saan  |  Hakuna matata  Viidakossa nukkuu jellona  |  Tunnetko tän rakkauden  |  Asante sana, squash banana  |  Sikaa maistuvaa  |  Tie elämämään (reprise)

 

Elämän tie

Synnyt lapsi sä kun tähän maailmaan
ja aurinko sua häikäisee
on nähtävää paljon elettävää
aika tuo siihen ei riitäkään

Ja kun askel askeleelta
enemmän löydät löydettävää
aina aurinko maan meitä johdattaa
vie mukanaan yhä vaeltaa

Se on tie elämän ja käyt kulkemaan
läpi yön se vie ja toivon saa
paikan jokainen polultansa löytää
aina uuteen käy tie elämän

Se on tie elämän ja käyt kulkemaan
läpi yön se vie ja toivon saa
paikan jokainen polultansa löytää
aina uuteen käy tie elämän

 

 

Aamuraportti

Zasu:
Simpanssit taas apinoivat moiset änkyrät
Elefantit edelleenkin siitä kärsivät
Sisiliskon siskonpoika ei oo moksiskaan
kun anakonda sillä hieroo kitalakeaan
se pahkasika saikin hikan liikaa syötyään
ja siksi tänään kylään teille ei nyt pääsekään

Tiedote aamun on tää
uusimmat juorut ja sää
joka ”mur”, ”kvaak” ja ”bää”
täytyy mun selvittää
tiedote aamun on nää

Mufasa:
Mitä teet poika?

Simba:
Hypin..

Mufasa:
Annas kun vanha näyttää.

Zasu:
Juu ja papukaija apulaista kotiin tarvitsee

Mufasa:
Ensin kyyristy.

Zasu:
Virtahepo lepoaikaan töitä kun ei tee

Mufasa:
Alemmas…

Simba:
ok. jeah..

Mufasa:
shh…
Ihan hiljaa ennen kuin

Zasu:
Ruskea kun on väri tämän muotisesongin.
Kiitoksena seepra vastaa tänään..

Mufasa:
Vielä yksi askel, ja… hah hah..

Simba:
Tiedote aamun on tää
uusimmat juorut ja sää
joka ”mur”, ”kvaak” ja ”bää”
tarvitsee selvittää
tiedot aamun on nää

 

 

Kunhan kruunun saan kuninkaan

Simba:
Oon kuningas mä huomisen
Siis kaikki varokaa

Zasu:
No, on siinä hassu kuningas ei harjan karvaakaan

Simba:
En kuningasta suurempaa oo nähnyt milloinkaan
Harjoittelen pöyhkeilyä sekä karjuntaa

Zasu:
Ei oikein innosta tuo ollenkaan

Simba:
Kruunun vain kun saa kuninkaan 

Zasu:
Siihen on vielä pitkä matka, ja jos sä luulet…

Simba:
Kukaan ei mua käske

Zasu:
Kun sanoin siitä…

Nala:
Kukaan ei nyt häärää

Zasu:
En minä määrää

Simba:
Kukaan ei myös huuda

Zasu:
Etkö sinä nyt ymmärrä, että…

Simba ja Nala:
Kukaan ei mua määrää

Zasu:
Minä määrään!

Simba:
Tehdä ihan kaiken saan

Zasu:
No ei missään tapauksessa

Simba:
Paikan kun saan kuninkaan

Zasu:
On vihdoinkin nyt meidänkin päästävä sopimaan

Simba:
En tarvi pikkulintua mua nyt neuvomaan

Zasu:
Jos monarkian kohtalo on tämä lähden pois
Poistun koko maasta, pois Afrikasta
Tään linnun matka ois
Tää pentu perinteet käy rikkomaan

Simba
Kruunun vain kun saan kuninkaan

Heti vasemmalle
Heti oikealle
Heti kun mä käsken
Valta leijonalle

Zasu:
Ei vielä

Kaikki:
Nyt kaikki luodut maan näin laulakaa

Saan kuoron suusta suuhun raikumaan
On Simba kuninkaamme tosiaan

Simba:
Kunhan kruunun saan kuninkaan
Kunhan kruunun saan kuninkaan
Kunhan kruunun saan kuninkaan

 

 

Vallan saan

Scar:
Sen tiedän et aatoksen voimaa

ole ei teissä kai laisinkaan
vaan tyhmyyttänne mä en soimaa
kun käyn teitä komentamaan

On aivonne tyhjistä tyhjin
ja järkenne järjettömyys
vaan tottelevaisuus käskyihin
nn se tään mielenkiintoni syy

Valmistautuen käy tähän aikaan
vihdoin vaihtuvi tää kuninkuus
se selkääsi riipii kun luoksesi hiipii

Hyeena:
Ja minne se loikki?

Scar:
Nyt laita suu poikki.
Jos ohjeeni jaatte

te palkkion saatte
kun mun paikkani on kuninkuus
silloin kaikkia saan komentaa
Vallan saan .

Hyeena:
Hähä, vallan saat! Vallan hauskaa! Ai miten?

Scar:
Kuningas kuolee

Hyeena:
Täh? Onks se pipi?

Scar:
Ei typerys. Me tapamme hänet ja Simban myös

Hyeena:
Hei hyvä idea! Ei enää kuningasta!
Ei kuningasta, laala-laa-la-laa

Scar:
Idiootit! Meille tulee kuningas

Hyeena:
Mut sä sanoit

Scar:
Minä olen kuningas
Seuratkaa ettekä enää ikinä näe nälkää

Hyeena:
Jeeah! Ou right Kauan eläköön kuningas!
Eläköön kuningas!

Hyenaa kuoro:
On kohta nyt Scar kuninkaamme

joka hyeena herkkuja saa

Scar:
Te myös tottaikai teette työnne

Se vaatimus on kuninkaan
on eessämme herkkujen aikaa

ja vaikka mä parhaimmat saan
mut tahtoain riko et lainkaan
mua ilman et saa karvaakaan

Valmistautuen käyn tähän juoneen
valmistautuen käyn rikokseen
kun voittomme vihdoin
me saamme mä silloin
oon kaikista suurin
kun hymyhuulin
oon kuningas kaiken
sen kunnian sai ken?
Kun kuningas oon kaiken teen
kun mun hampaani kruunuun vain saan
Vallan saan

Kun mun hampaani kruunuun vain saan
Vallan saan

 

 

Hakuna matata

Hakuna matata sana ihana on
Hakuna matata kertoo kohtalon

Ei huolen häivää päivä on huoleton
Filosofiaa näin on se vaan
Hakuna Matata

Simba:
Hakuna matata?

Pumba:
Joo se on motto.

Simba:
Mikä on motto?

Timon:
Niin kuin Otto, mutta ei sinne päinkään hahahaaa…

Pumba:
Kuule skidi, nää sanat ratkaisee kaikki sun ongelmas.

Timon:
Just niin, kato nyt tuota Pumbaakin
Kun, kun hän oli aivan pien

Pumba:
Kun mää olin aivan pien

Timon:
Ihan kiva

Pumba:
Tänks

Timon:
Hän huomasi omaavansa sen aromin,
joka löyhkäten siisti koko savannin

Pumba:
Sydän sialla on, vaikka haisenkin
Ja siis en ollut siunattu ystävin
Ja voi häpeää!

Timon:
Voi häpeää

Pumba:
Kestä en elämää

Timon:
Voi hirveää

Pumba:
Ei ole vierasta

Timon:
Ja mitä sä teet?

Pumba:
Tekee mieleni ...

Timon:
Hei, Pumba, ei yleisön edessä

Pumba:
Ou, sori

Timon ja Pumba:
Hakuna matata sana ihana on

Hakuna matata kertoo kohtalon

Simba:
Ei huolen häivää päivä on huoleton

Timon:
Anna palaa, skidi

Simba:
Filosofiaa

Pumba:
Näin on se vaan

Timon, Pumba ja Simba:
Hakuna matata

Hakuna matata, Hakuna matata, Hakuna matata, Hakuna

Simba:
Ei huolen häivää päivä on huoleton

Timon, Pumba ja Simba:
Filosofiaa näin on se vaan
Hakuna matata

Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata
Hakuna matata

 

 

Viidakossa nukkuu jellona

Timon:
Viidakossa, näin viidakossa
nukkuu jellona
viidakossa, näin viidakossa
nukkuu jello…

Ei kuule sinua. Anna tulla!

viia… pumbapumpapuee….

Pumba?

 

 

Tunnetko tän rakkauden

Timon:
Tyhmäkin sen huomaa

Pumba:
Täh?

Timon:
Tää juttu selvä on

Pumba:
On?

Timon:
Ne rakastuu, hän hylkää ystävät
Tää trio duo on

Pumba:
Ou!

Timon:
Tuo hurma poikamiehen
Näin ajaa boksistaan
Ja tunnelma taas romantiikallaan
Sen boksin tuhoaa

Tunnetko jo rakkauden
Sen onnen hiljaisen
Kuin luodut maan
Voi toistaan rakastaa
Ja saada rauhan sen

Simba:
Tän tunteen tunnustaisin
Vaan kertoa en saa
Se mitä kerran tein (Mahdotonta!)
Mua vainoo ainiaan

Nala:
Hän välttelee ja salaa
En voi mä käsittää
Hän miksi ole ei se kuningas
Mi on hän syntyjään

Tunnetko jo rakkauden
sen onnen hiljaisen
kun luodut maan
voi toistaan rakastaa
ja saada rauhan sen

Tunnetko jo rakkauden
Jo kohta löydät sen
Varkain käy
Se yössä sydämen
Tunne yhteinen

Timon
Siis jos hän jääkin rakkauteen
Naisen kainaloon

Pumba:
On poikamies
Tuo veikko iloinen

Timon ja Pumba:
Ja valmis tuomiooooon

 

 

Asante sana, squash banana

Rafiki hokee tätä löytäessään Simban:
Asante sana, squash banana
Asante sana, squash banana
Asante sana, squash banana
Asante sana, squash banana

Asante sana, squash banana
Asante sana, squash banana

 

 

Sikaa maistuvaa

Timon:
Jos sä haluut syödä mehukkaita sikoja
syö mun kamu Pumba
siin on kunnon lihoja
tule syömään vaan sika maistuvaa
tulkaa kaikki sikailemaan vaan
on se nannaa (jap jap jap)
aivan mannaa (jap jap jap)
tää on sika (jap jap)
vika sika syömään nyt. Oi!

 

 

Tie elämämään (reprise)

Paikan luodut maan
elämästään löytää
käy näin uuteen
tie elämän
elämän tie